Timothy Leary fue invitado a hablar en “Percepción ‘67”, un simposio de psicodélicos conducido en la Universidad de Toronto por la sociedad Escolástica Literaria y Atlética. A Leary se le negó la entrada a Canadá por las autoridades debido a un arresto previo en los Estados Unidos. Jean Marchand, el administrativo encargado, declaró que estaba actuando en orden para impedir entrada a un criminal, no para desalentar la libertad de expresión. Varios días después, el Dr. Leary entregó un casete a través de la frontera de Windsor-Detroit a representativos de la Sociedad. El casete fue confiscado; el Dr. Leary fue llevado a Canadá, detenido, y en su regreso arrestado por autoridades de EEUU. El casete desapareció, y por varias semanas muchos diarios Canadienses presentaron artículos interpretando las ideas de Leary pero nada que estableciera el caso de Leary en sus propias palabras. El editor del Canadian Free Press, un diario underground de Canadá, logró que Leary actualizara y regrabara su mensaje. El resultado fue un mensaje al pueblo canadiense, grabado en la comunidad espiritual en Millbrook, New York:
“Hola! Este es Timothy Leary hablándoles desde Millbrook, New York. Le traigo amor y bendiciones al pueblo de Canadá.
Aquí somos 60 personas, 45 adultos y 15 niños, quienes llevamos una vida espiritual y nos hemos reunido en la ancestral búsqueda espiritual. Es un domingo nevado y veo desde el tercer piso de mi oficina los árboles, perennes, y los patios nevados.
Déjenme comenzar hablándoles de nuestro centro. Puedo decir que un tercio de la gente que vive aquí podría ser contada entre los americanos vivos más exitosos en este momento. Tenemos graduados de diversas academias; varios Doctores de nuestras mejores universidades; tenemos varios artistas y escritores famosos. Diría que un tercio de la gente que vive aquí con nosotros son, por los estándares sociales, fracasados y enfermos. Tenemos viviendo aquí alrededor de 10 personas que han sido, en el pasado, adictos a las drogas, adictos sin esperanza a una de nuestros dos narcóticos más populares, ya sea alcohol o heroína. Esta gente ha sido sanada mediante el único método que puede sanar la adicción sicológica, eso es, mediante conversión espiritual.
Y por supuesto el otro tercio de la gente que vive aquí con nosotros en el centro espiritual son jóvenes que van desde recién nacidos hasta adolescentes. Y quiero recalcar que todos los niños que viven en esta casa y que tienen más de 7 u 8 años toman LSD y usan marihuana regularmente.
Ahora eso podrí sorprenderlos – pensar en químicos y plantas de los cuales han sido educados para llamar drogas-
HEY!
PUEBLO DE CANADÁ!
DESPIERTEN!
DESPIERTEN!
Quienes les han lavado el cerebro de eso modo – para pensar que el alcohol, el peligroso narcótico, intoxicante adictivo, es algo que debería ser consumido, y un sacramento sagrado como l marihuana y drogas como el LSD que han sido usadas por miles de años por aquellos que buscan lo espiritual no deberían ser usadas?
De qué trata todo esto?
Es la misma vieja búsqueda. Las metas de nuestra religión son las mismas de cada religión del pasado: buscamos encontrar al dios interno, la divinidad que yace dentro del cuerpo de cada persona. Llamamos a este proceso “Turning on – Encenderse”. Y segundo, buscamos expresar la revelación, la gloria, y la confusión y la paradoja que llega a nosotros por habernos volcado en actos de glorificación, de comunicación, de expresar la maravilla y el significado. Es este proceso de demostrarlo lo que llamamos “Tuning in – Conectarse”. Pero para encenderse y conectarse, debemos por supuesto “Drop out – Retirarse”. No puedes vivir una vida secular, socialmente convencional en el país de Canadá y pretender que el objetivo de tu vida en este planeta sea espiritual.
Ahora déjenme decirles quien soy, llamado Timothy Leary. Probablemente han oído mucho sobre mí en los últimos meses; ya sea pros extravagantes y cons extravagantes.
Cuál es mi posición?
Me llamo a mí mismo un profeta, un profesor espiritual. En otros tiempos se me podría haber llamado un mesías o un gurú o un chamán o un médico brujo, pero creo que el mejor término para mi posición es simplemente este: Soy como un anunciante de radio entregándoles el ancestral mensaje de la presencia divina, entregando, si lo desean, la palabra de Dios. Es el ancestral mensaje que los profetas les han dado por miles y miles de años, porque el mensaje de Dios nunca cambia. Puede ser expresado en seis simples palabras: turn on, tune in drop out
Hey!
Pueblo de Canadá!
Lo han olvidado?
Han olvidado este ancestral mensaje? Es el lema más viejo: “Descubre a los profesores”. No muere mientras pasan los años.
Turn On significa encontrar el significado del proceso divino que fue construido íntegramente dentro de su cuerpo. En orden para turn on debes tener un sacramento.
Un sacramento es un proceso o un objeto que cambia tu cuerpo. Y a lo largo de la historia humana cada sociedad ha decaído en actividades profanas y materialistas. Cada sociedad va al pasado y produce la cosa que sacará a la gente de sus mentes y los regresará a estar en armonía con sus cuerpos. Si el sacramento no trae cambios en tus nervios, cambios en tu estructura física interna, entonces no te está funcionando. Es parte de la dinámica social jerarquizada romana. Ahora, en otros tiempo, el método utilizado era controlar la respiración o bailar o la soledad; han renunciado al sexo o han usado el sexo sacramentalmente. Han de echo utilizado cada órgano sensitivo: el ojo, el oído para música sagrada, incienso para la nariz, y por supuesto por miles de años los hombres han sido capaces de poner en su cuerpo plantas y químicos sacra-mentales que los vuelcan a la maravilla divina.
Primero debes turn on, debes expresar en tus acciones, en tu mirada, en tu apariencia, en tu tono de voz, y en todo lo que haces sobre ti, la gloria del significado que haz descubierto.
Hoy en los Estados Unidos, y más recientemente en Toronto, todos hemos sido testigos del resurgimiento de algo llamado Arte Psicodélico. El Arte Psicodélico, a pesar de ser la forma de arte más popular hoy en día, no es nada nuevo. No es una moda avant garde en el mundo del arte. El Arte Psicodélico es la forma más antigua de arte conocido por el hombre. De echo sentimos que toda la música, baile, teatro, pintura, poesía, comenzó de alguna forma con una experiencia psicodélica o visionaria. Y esa persona que ha sido turned on regresa corriendo a la tribu y lucha, anhela, se conduce a si mismo para expresar la gloria que es enviada divinamente.
Pero en orden para turn on, tune in; en orden para vivir una vida religiosa completa, y créanme, pueblo de Canadá, una vida religiosa es la única que tiene sentido, en orden para turn on y tune in debes drop out – retirarte.
Drop out?
Que quiere decir con eso? Acaso el Dr. Leary cree que los estudiantes deberían dejar el colegio?
Si, gente joven de Canadá, les estoy diciendo que deben dejar el colegio. Su sistema educacional es narcótico, un proceso adictivo pagado por hombres y mujeres viejos para enseñarles a convertirse en Romanos como ellos mismos. Deben dejar el colegio. El objetivo de la educación canadiense, como la educación americana, es angostar su mente, contraer su subconsciente, llevarles aceptar la realidad, la ridícula vida urbana canadiense de hoy de utilería del escenario de un juego televisivo. Deben drop out.
Pero la gente dice, “¿Dr. Leary, acaso le dices a la gente de mediana edad con hipotecas y pagos del auto que deberían renunciar a su trabajo?” Y les digo, si. Digo exactamente eso, como cada profesor sagrado en la historia les ha dicho antes, deben drop out.
Pero no se confundan; no digo tune in, turn on, drop out, punto. Nada en la vida, nada en la evolución, nada en el plan divino comienza con un punto. Lo divino siempre está en el medio de la oración. Es drop out, turn on, tune in, drop out.
Debe continuar, continuamente seguir el ciclo. No puedes permanecer Turner on. Eso es, en un estado de éxtasis, intoxicado con los divino en todo momento. Incluso el LSD sólo dura de 8 a 10 horas. Y entonces debes lentamente regresar y tune in. Pero no puedes quedar demasiado involucrado en el proceso de tunning, construyendo iglesias más grandes y mejores, flameando tapices más y más grandes; y entonces eso se vuelve un juego también, y debes drop out. Pero no puedes permanecer dropped out. Debes turn on, tune in, mantener el ciclo. La Revolución Psicodélica no es más que un renacimiento religioso.
Pueblo de Canadá!
Han olvidado?
No se dan cuenta de que es hora para una nueva religión?
Miren a su alrededor. Por sobre todo miren hacia abajo a estos angustiados estados unidos nuestros. ¿Y qué ven? Si ven con claridad, registrarán un manicomio.
Nuestro gobierno en Washington está enviando metal y acero, y energía atómica, y poder destructivo a todo el mundo para proteger nuestra seguridad nacional. Para otra gente el echo es que nuestro gobierno en Washington es una sociedad supremamente materialista y atea que sólo busca, como cada otro gobierno en el pasado, control, poder, control. Hombres añosos, casi seniles y probablemente impotentes en nuestras capitales ya sea en el este y el oeste están enviando jóvenes a matar por el juego de ajedrez de los viejos: poder y control.
Es hora para una nueva religión.
Hey.
Pueblo de Canadá.
¿Recuerdan lo que le pasó a Roma, lo recuerdan? El imperio Romano, como el Imperio Americano, esparciendo su ley de acero a través del Mediterráneo…
Hey.
Pueblo de Canadá.
¿Recuerdan como una nueva religión vino barriendo desde el este, y recuerdan como la nueva religión siempre crece?
Son siempre los beatniks.
Es el ritmo ancestral. Las palabras del hombre y nuestro vocabulario de la lengua inglesa, por supuesto, no puede describir el proceso divino. Es impertinente para cualquier mente el pensar que puede definir lo divino en palabras. Pero dios no es nada en nuestros términos. Es un músico, está tocando con vibraciones, está tocando la música de las galaxias, el ciclo sin fin, la semilla, las estaciones, el planeta, el ciclo sinfín de la vida. Que es en sí mismo el ritmo de dropping out, turning in, y tuning in.
Ahora ¿Qué está ocurriendo en los estados unidos hoy en día? Y recientemente en Canadá, según entiendo, ustedes están siendo encendidos por una energía y poder y significado de lo que está ocurriendo.
Siempre son los marginados.
Siempre son los jóvenes.
Siempre son los artistas.
El aliento de lo divino siempre se encontrará en algún lado del bajo este. ¿No han olvidado eso, lo han hecho?
Eso es lo que está ocurriendo en los estados unidos y en el mundo occidental hoy en día. Muchos de los pensamientos de millones de jóvenes americanos (droping out, turning on con los sacramentos, y tuning in) son para hacer armonioso y hermoso a este mundo.
Ahora, lo que han atestiguado en Canadá en el último mes, y lo que han escuchado sobre lo que ocurre en los estados unidos en los últimos dos años, es un conflicto político, una lucha de Cesar contra los que buscan los divino. Han oído de mis arrestos previos. He sido arrestado cuatro veces en los últimos catorce meses – por ningún crimen que le haya hecho daño a alguien, sino por tecnicismos específicos. Y por encontrones con la ley del Cesar. Ahora, no soy un criminal; deberían saber eso. No tengo deseo por dinero o poder. Ese el diálogo ancestral, un juego del Cesar y la nueva religión. Y, de echo, cada vez que soy arrestado, que usualmente es por tres o cuatro meses, disfruto de pasar un día más con la policía. Porque, por sobre todo, ellos necesitan el mensaje de dios; ellos también necesitan aprender, pensar en el ciclo histórico del Cesar y el Imperio, y la destrucción del imperio por la nueva religión.
Hey!
Me oyeron decir destruir el imperio?
Si; eso es lo que dije que se necesita en Canadá.
Esa es nuestra meta. Derrocar el gobierno de los estados unidos. Solo que no vamos a hacerlo mediante la política o mediante el poder; no vamos a hacerlo protestando o con cualquier otro juego de la lucha política. Vamos a derrocar el gobierno americano de la misma forma en la que derrocamos Roma, Babilonia y Constantinopla. De la misma forma en la que siempre se ha hecho: a través de un renacimiento religioso. El imperio romano, con sus maravillosos acueductos y desagües, fue derrocado por una simple frase pasada entre los jóvenes, los poetas, y los grupos minoritarios.
Hey, Roma! Drop out
Hey, Roma! Es hora de turn on a los nuevos sacramentos.
Hey, Roma! Tune back de todos esos circos, edificios gubernamentales, y construcción que van en aumento.
Eso es lo que va a ocurrir. Verás pasto creciendo en la plaza Confusión en 15 o 20 años si logramos lo que queremos.
Pero nada violento. Simplemente mediante turning on, turning on a los jóvenes. Los jóvenes están siendo encendidos con los sacramentos, o marihuana y LSD, y ya no tienen interés en hacer dinero, en lograr posiciones de prestigio o poder y ciertamente no tienen interés en ir a la guerra, a matar otras personas. Los jóvenes americanos de hoy en día, y los testigos que están dropping out, turning on y tuning in, que están regresando a sus sentidos naturales, descubriendo las maravillas de sus propios cuerpos, están aprendiendo a hacer el amor con los demás, están aprendiendo a resucitar sus cuerpos, están aprendiendo a recordad que no son jóvenes de 20-25 años.
Hey!
Oyeron eso?
Todos los que están vivos hoy en día tienen al menos 2000000 años.
Todos los que están vivos hoy en día tienen la historia completa de la evolución escrita en su tejido celular y en la escritura molecular dentro de sus cuerpos.
Solo un recordatorio: el redescubrimiento en vida de la sabiduría ancestral de tu cuerpo, se llama proceso sacramental.
Ahora en los siguientes meses va a haber un periodo de angustia y conflicto, porque hay una cosa que deben recordar, burócratas Canadienses de mediana edad, no pueden detenernos. No hay recompensa ni castigo que su gobierno tenga que pueda seducirnos o intimidarnos porque, les guste o no, créanlo o no, hemos descubierto el significado ancestral a través del uso de nuestra planta secreta, marihuana y LSD.
Esto no es particularmente nuevo, gente. No hay amenaza del presente. No hay crimen involucrado.
Va a turn on a los jóvenes.
Jóvenes de Canadá, tomen mi consejo, que es el consejo, que es el mismo consejo de todo profesor santo y de todo hombre intoxicado por lo divino del pasado: no se involucren en el juego de los viejos, drop out, no voten, no vayan a clases, no luchen contra ellos. Por sobre todo, no dejen que su juego de ajedrez, agotados juegos de poder, adormezcan su mente. Liberen su mente, turn on, encuentres un significado ustedes mismos en pequeños grupos.
Y luego qué?
Qué harán al respecto? Las dos últimas generaciones quieren que vayan al colegio, y que aprendan a beber whisky, y conducir automóviles. Son irritables. Todo ese whisky que beben les da mal carácter. No saben que hacer. Solo drop out.
Intentarán detenerte. Que deberías hacer?
Jóvenes de Canadá, hay sólo una cosa que pueden hacer, y aquel es el ancestral mensaje: una vez que estén listos, una vez que estén espiritualmente listo, cuando estén en un estado de gracia, cuando se hayan liberado a si mismos, entonces ve a casa y turn on a mamá y a papá.
Si, enciéndanlos. Invita a papá a drop out.
Invito al Sr. Marchand, ese burócrata cansado de Ottawa que está tan preocupado por mantener la palabra de Dios lejos de las fronteras canadienses – le invito, Sr. Marchand a retirarse, encenderse, conectarse.
Sr. Marchand, como todos los otros administradores en Canadá de mediana edad, solo le quedan de 15 a 20 años de vida.
¿Por qué gastar sus últimos 15 o 2 0 años enojado y en conflicto con sus estudiantes en sus mejores universidades respecto a esta nueva religión? Sr. Marchan, usted debe drop out, turn on...
Mr. Marchand por qué no se enciende, se saca los zapatos y siente la tierra en sus pies...
Así es como dios quería que fuese.
Salga de esa horrible oficina con todos sus papeles y poder y control. Venga, Sr. Marchand, ningún daño le producirá a Canadá el permitir que la nueva religión cruce sus fronteras. Porque no puede contenerla de todas formas. Mientras más reprima, mientras más hostil sea hacia sus estudiantes, y a sus profesores universitarios, y hacia la gente de Canadá que quiere oír la nueva religión, garantizará que nuestra religión lo logrará más rápido.
Sr. Marchand, aprenda a hacer el amor con lo divino. Aprenda a estar en éxtasis. Use los próximos 15 o 20 años de su vida. No se queme luchando contra las nuevas generaciones. Tratar de mantenerlo controlado es un proceso sin esperanzas. Vaya a los bosques de la magnífica Canadá que se expanden y que aún están ahí para usted. Vaya al lago, a la montaña...medite...use algún sacramento. Ya sea que use químicos, o que use la meditación, o ya sea que pueda hacer que sus propios sacramentos funciones, lo que sea que haga aprenda a hacerlo, en los próximos años, tome el significado y gloria y el maravilloso baile divino de Dios en su vida, porque no puede detenernos.
Es el viejo ritmo. Saguaro viniendo: drop out, turn on, tune in.
Drop out
Turn on
Tune in
Es el mensaje de libertad: drop out, turn on, tune in.
Es el ancestral mensaje de advertencia contra la esclavitud.
En la capital, Roma, Tokyo, Ottawa, Washington, drop out, turn on, tune in; retírate, enciéndete, conéctate.
No lo olviden: todos ustedes son dioses; todos ustedes son dioses; todos tienen 2000000 millones de años.
Drop out, turn on, tune in.
Adiós por ahora. Amor y bendiciones
No lo olviden:
DROP OUT
TURN ON
TUNE IN
